Ему поручают помочь сыну покойного, избалованному Марку, вернуть старые долги. Но времена уже не те, и грубая сила часто проигрывает хитрости и связям. Дино приходится заново учиться своему ремеслу, только теперь в мире, где всё решают не кулаки, а умение договариваться. Параллельно он пытается наладить контакт с Анной, вдовой Монтаны, которая когда-то была его любовью и теперь сама разбирается с последствиями своего давнего побега в Америку.
Вся эта история — не просто криминальная драма, а грустная и местами ироничная история о том, как трудно отпустить прошлое. Пока Дино учит Марка выжимать деньги из должников, сам он вынужден разбираться с чувствами, которые не умерли за два десятилетия. А вокруг кипят свои страсти — невеста Марка влюблена в другого, а сам он отчаянно пытается доказать, что он не просто мажор. «Дино» — это взгляд на то, как старые правила сталкиваются с новой жизнью, и ни те, ни другие не кажутся уже прежними.